[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[00:00.00]
[00:04.07]殺し屋さん　OP
[00:07.15]Mix Speaker's,Inc.-the　end
[00:09.76]作曲︰AYA
[00:12.09]作詞︰MIKI
[00:12.83]
[00:13.57]世界の終わり　火遊びしてる　汚れた指先　在世界末日之際 因玩火而弄髒的手指尖
[00:19.79]甘い運命　羽を広げて　何処まで逃げるつもり　太過單純的命運 展開襟翼的妳 究竟是打算逃至何方呢!
[00:26.48]張り巡らせた　慾望の意図　奪い取ってあでるよ　滿懷著欲望的企圖 找尋著妳的蹤跡
[00:32.98]うたかたの夢物語など奪い取ってあげるよ　若是泡沫一般虛無的童話故事的話 就由我來替妳剝奪而去吧
[00:38.76]
[00:39.62]聞かせて欲しい　9ミリの戀人　我嬌小的戀人啊 讓我聽聽吧
[00:46.00]満たされない　僕の耳元　あの愛の言霊を　在不被滿足的我的耳邊 傾訴妳那愛的言語
[00:52.22]
[00:52.61]午前0時の鐘が鳴る　銃口向けてさよなら　午夜十二點鐘響之際 槍口對準 輕吐出一聲「永別了」
[00:58.99]愛しさを込めておくよ　通り過ぎる　その時に　就將我對妳的愛意 全數注入在那刻的剎那吧
[01:05.47]最後に震えた聲と　少女のような瞳で　最後顫抖著的那份聲音 和那如青澀少女般睜大的瞳孔
[01:12.01]何度でも合いに來てよ　生まれ変わる　その度に　若有重生之際 無論多少次 都請妳為了與我邂逅而來到我身邊吧
[01:18.78]
[01:31.31]痛みを歌る　雨の滴で　胸を突き刺した　歌詠著傷痛的雨滴 讓我的胸口隱隱刺痛
[01:37.54]僕が見上げる　朧げな月　いつも赤く哀しい　抬頭望向夜空 那朦朧的寂月 總是鮮紅地哀愁著
[01:44.58]忘れたはずの　眠れる摩天樓　本應被世人遺忘的 那沉睡的摩天大樓
[01:50.93]死のゆりかごに揺られて1人　終わらない時を待つ　卻在邁向死亡的搖籃中 獨自等待著那永無止境的終結之日
[01:57.16]
[01:57.51]午前0時の鐘が鳴る　銃口向けてさよなら　午夜十二點鐘響之際 槍口對準 輕吐出一聲「永別了」
[02:03.87]愛しさを込めておくよ　通り過ぎる　その時に　就將我對妳的愛意 全數注入在那刻的剎那吧
[02:10.39]最後に震えた聲と　少女のような瞳で　最後顫抖著的那份聲音 和那如青澀少女般睜大的瞳孔
[02:16.89]何度でも合いに來てよ　生まれ変わる　その度に　若有重生之際 無論多少次 都請妳為了與我邂逅而來到我身邊吧
[02:23.79]
[02:49.80]聞かせて欲しい　9ミリの戀人　我嬌小的戀人啊 讓我聽聽吧
[02:55.76]満たされない　僕の耳元　あの愛の言霊を　在不被滿足的我的耳邊 傾訴妳那愛的言語
[03:02.17]
[03:03.95]午前0時の鐘が鳴る　銃口向けてさよなら　午夜十二點鐘響之際 槍口對準 輕吐出一聲「永別了」
[03:10.33]愛しさを込めておくよ　通り過ぎる　その時に　就將我對妳的愛意 全數注入在那刻的剎那吧
[03:16.82]最後に震えた聲と　少女のような瞳で　最後顫抖著的那份聲音 和那如青澀少女般睜大的瞳孔
[03:23.48]何度でも合いに來てよ　生まれ変わる　その度に　若有重生之際 無論多少次 都請妳為了與我邂逅而來到我身邊吧
[03:29.98]
[03:30.33]僕に落ちる　君の聲　世界の終わりの響け　在我的懷中斷氣了的妳的聲音 在這世界末日的盡頭 不停地迴響著
[03:42.97]
[03:46.58]~END~
[03:51.98]

關鍵字:  中日對照     中文翻譯     動態歌詞     低調